Smidstugan, ca 40 kvm, är en 1800-talsstuga, varsamt renoverad med bevarad dalastil, med högt läge och fantastisk utsikt över Orsasjön och Siljan. Fyra bäddar fördelat på två rum med vardera en våningssäng, den ena sängen 1,20 m bred och placerad i storstugan där även köksavdelning och matplats finns. Separat liten sovkammare (med 80 cm bred våningssäng) som passeras för att komma till det fräscha badrummet med helkaklad dusch, golvvärme o handdukstork. Braskamin. Liten köksavdelning i storstugan, fullt utrustat. Avstånd till Smidgården och skidspår ca 80 m. Husdjur tillåtet. [/sv]
[en]
Cottage Smidstugan
Smidstugan, about 40 square meters, is a 1800-century cottage, carefully renovated with preserved Dala style. Four beds in two rooms, each with a bunk bed, one 1.20 cm wide. Separate small chamber which you pass to get to the modern bathroom with tiled shower, heated floors and towel rail. Wood burning stove. Small kitchenette in the living room, fully equipped. Distance to Smidgården and X-country tracks about 80 m. Rent per day or per week.
[de]
Hüttenvermietung
Die Smidstuga, etwa 40 m2 gross, stammt aus dem 18ten Jahrhundert und ist behutsam renoviert mit erhaltenem Dalastil. Vier Betten sind auf zwei Räume verteilt mit jeweils einem Etagenbett, eines davon ist 120 cm breit. Ein kleiner separater Raum führt zu dem frisch renovierten Bad mit gekachelter Dusche, Fussbodenheizung und Handtuchheizung. Skandinavischer Ofen. Kleine, voll ausgestattete Küchenabteilung im Wohnraum. Abstand zu Smidgården und Loipe ca. 80 m. Vermietung Tage – oder Wochenweise.[/de]
[nl]
Cottage Smidstugan
De Smidstugan, van ongeveer 40 vierkante meter, is huisje uit de 19e eeuw dat zorgvuldig is gerestaureerd in de oude stijl van Dalarna. Hier zijn 4 bedden in twee kamer elk met een stapelbed van 1.20 m breed. Via een mooie huiskamer met open haard kom je bij de moderne badkamer met ingebouwde douche, vloer- en handdoekverwarming. Daarnaast is er ook een volledig ingerichte keuken in het woongedeelte van het huis. Het huisje bevind zich op ongeveer 80 meter van Smidgården en langlaufpaden.
[/nl]
